Comments on: नदी के आगे सिजदा

By: समीर लाल

समीर लाल — Thu, 19 Jul 2007 18:34:51 +0000

बहुत सुन्दर अनुवाद लगा. ओरिजिनल कविता तो पढ़ी नहीं है.

अनूप शुक्ल — Thu, 19 Jul 2007 17:40:13 +0000

‘खाकसार’ जी की अनुवाद से छेड़खानी अच्छी है।

Isht Deo Sankrityaayan — Thu, 19 Jul 2007 12:59:57 +0000

त्रिलोचन ने गजलें और चतुश्पदियाँ भी ख़ूब लिखी हैं. हो सके तो कुछ उनमें से भी लाएं .

Isht Deo Sankrityaayan — Thu, 19 Jul 2007 12:55:55 +0000

कविता अच्छी है और अनुवाद भी जीवंत.

paramjitbali — Thu, 19 Jul 2007 11:24:37 +0000

प्रियंकर जी, अनुवादित रचना के भाव बहुत सुन्दर है_नदी से हमें कुछ सीख लेनी थी

देखा जाय तो यह अटूट प्रवहमयता ही जीवन है

दोनों किनारे नए अन्न की धारावाहिकता

जीवन को आगे बढने की – प्रवाहित होने की मंत्रणा देती है

प्रियंकर — Thu, 19 Jul 2007 09:42:27 +0000

अनुवाद कवि का है . उससे थोड़ी-बहुत छेड़खानी खाकसार ने की है .

बोधिसत्व — Thu, 19 Jul 2007 07:57:59 +0000

अनुवाद किसका है। अच्छी कविता है ।